








One Step Ahead of Competition with IBM Solutions
One Step Ahead of Competition with IBM Solutions
Sofitel Phnom Penh Hotel | 20 July 2016
8.30am – 12.00pm
នៅថ្ងៃទី 20 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2016 នេះ នៅសណ្ឋាគារសូហ្វីតែលភ្នំពេញភូគីត្រា ក្រុមហ៊ុន IBM សហការជាមួយនឹង KH Center បានរៀបចំកម្មវិធីសិក្ខាសិលាមួយស្តីពី បច្ចេកវិទ្យាធនាគារដ៏ឆ្លាតវៃលើកដំបូងក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ដោយមានការប្រកាសយ៉ាងទូលំទូលាយ ដើម្បីស្វែងរកដំណោះស្រាយធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរនូវព័ត៌មានវិទ្យា សម្រាប់ស្ថាប័នធនាគារឲ្យកាន់តែមានភាពល្អប្រសើរ ដូចជាការផ្តោតលើទិន្នន័យថ្មីៗនៃការប្រើប្រាស់កុំព្យូទ័រ និងការទទួលបាននូវអត្ថប្រយោជន៍ជាច្រើនដើម្បីធ្វើការប្រកួតប្រជែងនៅលើទីផ្សារ។ នេះជាផ្នែកមួយដែលក្រុមហ៊ុន IBM បានលើកឡើងពី Smarter Computing ក្នុងការជួយស្វែងរកនូវដំណោះស្រាយដល់ថ្នាក់ដឹកនាំអាជីវកម្ម ពីអនុភាពនៃបច្ចេកវិទ្យា cloud និងថាមពលនៃការកំណត់ទិន្នន័យធំៗ និងធានាស្វែងរកនូវព័ត៌មានសំខាន់ៗ។ សិក្ខាសាលានេះ គឺមានការចូលរួមពីសំណាក់ដៃគូពាណិជ្ជកម្ម និងស្ថាប័ននានាយ៉ាងច្រើនកុះករ។
នៅពេលដែលនិយាយពីផលប៉ះពាល់ដល់អាជីវកម្មចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2012 មក នាយកប្រតិបត្តិ C-level បាននិយាយថា បច្ចេកវិទ្យា គឺជាផ្នែកមួយនៅក្នុងលំដាប់ថ្នាក់លេខមួយរបស់ពួកគេ ហើយមានកត្តាផ្សេងទៀតលើទីផ្សារ ក៏ដូចជាការព្រួយបារម្ភពីនិយ័តកម្ម និងកត្តាម៉ាក្រូសេដ្ឋកិច្ច។ល។ បច្ចេកវិទ្យា CxOs នៅក្នុងស្ថាប័នធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុ ត្រូវបានចាត់ទុកជាបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់ជាងបច្ចេកវិទ្យា CxOs ពីស្ថាប័នផ្សេងទៀត (76% ធៀបទៅនឹង 72%)។ នាយកប្រតិបត្តិ C-level ភាគច្រើនមិនបានគិតពីតួនាទីរបស់ពួកគេ ស្របទៅនឹងទិដ្ឋភាពដែលពួកគេបានបង្ហាញពី cloud Computing ដោយបង្ហាញពីដំណោះស្រាយទូរស័ព្ទចល័តនិងអ៊ីនធឺណិត (IoT) វានឹងលេចធ្លោក្នុងរយៈពេល បីទៅប្រាំឆ្នាំខាងមុខនេះ។ សូមជំរាបថា នៅក្នុងការសិក្សា C-suite របស់ក្រុមហ៊ុន IBM គឺបានធ្វើឡើងជាមួយថ្នាក់ដឹកនាំចំនួន 5,000 នាក់រួមមានដូចជា C-level (CEOs, CFOs, CIOs, etc.)
លោក Nguyen Kim Hoa ប្រធានផ្នែក Systems Hardware នៃក្រុមហ៊ុន IBM វៀតណាម និងកម្ពុជា បានថ្លែងថា: “ស្ថាប័នធនាគារ កំពុងដោះស្រាយជាមួយនឹងទិន្នន័យដែលបានកើនឡើងជាលំដាប់នៅក្នុងស្ថានភាពមួយដែលមានភាពស្មុគស្មាញ។ បន្ថែមពីនេះទៅទៀត ការកើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័សនូវឧបករណ៍ចល័ត បានធ្វើការផ្លាស់ប្តូរក្នុងការទិញទំនិញរបស់អតិថិជន ការធ្វើអាជីវកម្ម និងបច្ចេកវិទ្យាដ៏មានប្រសិទ្ធិភាពលើទីផ្សារ។ នៅយុគសម័យបច្ចេកវិទ្យាកុំព្យូទ័រនេះ ការធ្វើអាជីវកម្មនីមួយៗគឺកំពុងតែស្វែងរកនូវវិធីសាស្ត្រណាដែល ជឿនលឿនជាងមុនដើម្បី cloud អាចទាញយកគុណប្រយោជន៍នៃយុគសម័យថ្មីនេះ ហើយបង្កើនការយល់ដឹងក្នុងការផ្ទុកទិន្នន័យច្រើន និងផ្តល់នូវមធ្យោបាយថ្មីដើម្បីចែករំលែកធនធានប្រកបដោយសុវត្ថិភាព “។
IBM Power Systems for Smarter Banking
ស្ថាប័នធនាគារកំពុងធ្វើការផ្លាស់ប្តូរ និងស្វែងរកវិធីសាស្ត្រថ្មីសំរាប់ចែកចាយនូវគុណតំលៃដល់អ្នកពត័មានវិទ្យា។ នេះជាការបង្កើតឡើងថ្មីមួយសម្រាប់ធ្វើការស្នើរសុំនៅលើហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធរបស់អ្នកពត័មានវិទ្យា។ Cloud, ទិន្នន័យធំៗ, ការវិភាគ, ការរកដំណោះស្រាយតាមប្រព័ន្ធចល័ត និង អាជីវកម្មនៅក្នុងសង្គម ត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញជូនក្នុងការផ្លាស់ប្តូរតម្លៃដែលពួកគេបានផ្តល់ ប៉ុន្តែការចំណាយដ៏ស្មុគស្មាញ និងហានិភ័យត្រូវបានស្ថិតក្នុងសា្ថនភាពផ្សេងទៀត។ ដើម្បីជួយដល់ស្ថាប័នធនាគារបង្កើនទុនលើឱកាសនេះ ក្រុមហ៊ុន IBM បានផ្ដល់នូវ Power Systems™ ដែលជាបច្ចេកវិទ្យា មួយកំពុងដំណើរការលើកដំបូង រចនាឡើងសម្រាប់ ផ្ទុកទិន្នន័យធំៗ ផ្តល់នូវប្រសិទ្ធិភាពខ្ពស់ សម្រាប់ស្ថាបត្យកម្ម និង superior cloud economics និង ផ្តល់នូវការច្នៃប្រឌិតពីប្រព័ន្ធអេកូ ដោយម៉ាស៊ីនរបស់ខ្លួន។
ការប្រើប្រាស់នូវ Power Servers ក្រុមហ៊ុន IBM បានផ្តល់ជូននូវស្ថាបត្យកម្មល្អបំផុតដើម្បីផ្តល់នូវសុវត្ថិភាពខ្ពស់ និងបទពិសោធជូនដល់អតិថិជនកាន់តែខ្លាំង នឹងផ្ដល់នូវការប្រកួតប្រជែងនៅលើទីផ្សារ។ ជាមួយនឹងសំណុំធនធានដែលបានរួមបញ្ចូលគ្នា គឺមានសមត្ថភាពក្នុងការគ្រប់គ្រងទិន្នន័យដែលអាចប្រើប្រាស់ Power Servers បាន និងដាក់បញ្ចូលនៅក្នុងបច្ចេកវិទ្យា របស់ស្ថាប័នធនាគារ ទៅតាមការស្នើរសុំនៃអាជីវកម្ម និងបង្ហាញសារៈសំខាន់របស់ទិន្នន័យ ដើម្បីធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរ និងផ្តល់នូវសុវត្ថិភាព ប្រសិទ្ធិភាពខ្ពស់ និងផ្តល់ជូននូវសេវាកម្មអាជីវកម្ម ដើម្បីជួយកាត់បន្ថយនូវការចំណាយ ។
IBM Smarter Storage for Smarter Banking
ការសាងសង់ និងការវិវត្តនៃហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ បានធ្វើការឆ្លើយតបនិងការផ្លាស់ប្តូររបស់សង្គមអាជីវកម្ម កាន់តែល្អប្រសើរ និងជាចំនុចសំខាន់ដើម្បីទទួលបាននូវលទ្ធផលជោគជ័យក្នុងរយៈពេលដ៏វែងនៃការគ្រប់គ្រងទាំងអស់ រួមបញ្ចូលទាំងធនាគារ។ ដើម្បីធ្វើឲ្យធនាគារ ទទួលបាននូវតម្រូវការ និងវិធីសាស្ត្រដ៏ឆ្លាតវៃក្នុងការផ្ទុកនូវសមត្ថភាពនៃការប្រើទិន្នន័យ នៅក្នុងពេលវេលាមួយពិតប្រាកដ, ដើម្បីទទួលបាននូវប្រសិទ្ធភាព ខាងផ្នែកវិភាគហានិភ័យនិង បំផ្លាញការលួចបន្លំ រួមបញ្ចូលទាំងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធរបស់អ្នកពត័មានវិទ្យាទាំងមូលនិងការផ្តល់ជា «ទស្សនៈតែមួយនៃសេចក្ដីពិតប្រាកដ» ដូច្នេះអតិថិជន អាចទទួលបាននូវការផ្តល់ជូនផលិតផលផ្ទាល់ខ្លួន និងសេវាកម្មឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង ជាមួយនឹងភាពស្មោះត្រង់របស់អតិថិជន និងការអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិរដ្ឋាភិបាលនិងពង្រឹងច្បាប់ជូនដល់អតិថជន។
Banks gain competitive advantage with IBM’s Smarter Banking technology
Phnom-Penh, 20 July 2016. Today, at Sofitel Hotel, Phnom-Penh, IBM accelerated its Smarter Banking initiative in Cambodia by announcing a broad array of solutions to help banks transform IT to better prepare for the new data-centric era of computing and gain competitive advantage. As part of IBM’s Smarter Computing initiative, IBM’s solutions help business and IT leaders in Cambodia leverage cloud technologies, unlock the power of big data and help secure critical information.
In IBM’s C-suite studies with the top 5,000 C-level executives (CEOs, CFOs, CIOs, etc.) all over the world, when asked about the most important external force that affect their business, since 2012 C-level executives have always put “Technology” at the top of their list, followed by other factors such as market, regulatory concerns, macro-economic factors, etc. CxOs in the banking and finance industry even regard technology factors higher than CxOs from other industries (76% compared to 72%). Most C-level executives, regardless of their role, were fairly consistent in their view that cloud computing, mobile solutions and the Internet of Things (IoT) are likely to predominate in the coming three to five years.
“Banks are dealing with data that is increasing exponentially in both size and complexity,” said Nguyen Kim Hoa, Systems Hardware Leader, IBM Vietnam and Cambodia. “Adding to this reality, the rapid increase of mobile devices has changed the way consumers buy things, companies do business, and technology shape the market. In this new era of computing, businesses are looking for faster paths to the cloud to take advantage of the hybrid environments that maximize Big Data insights and provide innovative ways to share resources securely.”
IBM Power Systems for Smarter Banking
Banks are transforming and seeking new ways to deliver value from IT. This is placing new demands on their IT infrastructure. Cloud, big data, analytics, mobile solutions, and social business are representing an opportunity for banks to reshape the value they deliver, but cost, complexity and risk are standing in the way. To help banks capitalize on this opportunity, IBM provides the IBM Power Systems™ — the IT platform with the first processor designed for big data, whose open architecture offers efficiency and superior cloud economics, and is continuously infused with innovation from its open server ecosystem.
IBM Power servers offer an ideal architecture to deliver superior security and a stronger customer experience against your competition. With an integrated set of resources that are always available and comprehensive data management capabilities, Power servers can align banks technology to their business demands, uncover new value in data to drive innovation, and securely and efficiently deliver business services to help reduce costs.
IBM Smarter Storage for Smarter Banking
Constructing and evolving storage infrastructures to better respond to constant social, economic, and business change is critical to the long-term viability of every organization, including the banking industry. To do it right, banks need a smarter approach to storage – the ability to use data in real time to measure efficiency, analyze risk and thwart fraud, integration across the entire IT infrastructure, providing a “single view of the truth” so that customers can be offered personal products and services, improving customer loyalty, and compliance with expanding government regulations and customer information privacy laws
And IBM is extending this lead with its effective solutions:
- IBM Spectrum Storage unlocks the potential of data and increases your business agility and efficiency in ways that weren’t possible until now. Spectrum Storage enhances the speed and efficiency of your storage and simplifies migration to new workloads
- Flash solution A9000, integrating the dynamic performance of IBM FlashCore™ technology, highly parallel architecture and comprehensive data reduction in one powerful solution.